Multiple doorbell cameras have captured images of the weirdo doing his thing in Overland Park, Kansas