The Broward County Sheriff's Office released surveillance footage of the women . . . hoping they can be identified and caught