‘Three’s Company’ actress, fitness pitchwomen, passed away peacefully at home on Sunday Photo: Christopher Polk / Getty Images Entertainment / Getty Images