Texas attorney accused of slipping abortion drug in wife’s drinks