US tourist knocks down Vatican busts after allegedly denied visit with pope