Fans are convinced Harry Styles spat on co-star Chris Pine