Britney Spears, 40, goes to a bar for first time with her assistant