Ancient Japanese ‘killing stone said to contain evil demon has cracked open