Man charged in fatal shooting of driver who turned around in his driveway