Free at-⁠home COVID-⁠19 test starting Wednesday; here’s how you do it