Mattel’s first promotional spot for the $29.99 product features a series of kids who go by various pronouns—him, her, them, xem