Watch Dave Grohl's Daughter Violet Rock Out 'My Hero' With the Foos!