The 31-year-old can be seen taking the painting off the wall and walking out in front of confused visitors