The county ended up making the call that 'Beau' could be cured and when he was, they put him up for adoption again