Matt Masciangelo of Sacramento St. was feeling 'pretty sore' after 3-game series with Loyola Marymount