An art collective is selling Eat the Rich Popsicles based on billionaires like Jeff Bezos, Elon Musk, and Mark Zuckerberg