They baked them into sugar cookies that at least nine classmates consumedThe cremated remains of the student's grandparents were added to the cookie dough