Officials believe the suspect, described as a male in his teens, made his getaway on a bicycle after the robbery