'The case remains open': FBI rebuts claim Zodiac Killer case is solved